Hasła – litera H


Termin oryginalny Tłumaczenie Uwagi Bibliografia
Haak handlarz detaliczny niem. Kleinhändler  
Haararbeiter perukarz    
Haarmaler malarz, rysownik rysował piórkiem przy użyciu włosów ludzkich

 

Hersteller von Federzeichnungen mit Menschenhaaren

 
Haarscherer fryzjer też – golibroda  
Haarsticker hafciarz haftował pejzaże, portrety, itp., z włosów ludzkich na białym jedwabiu  
Habeas corpus ad prosequendum nakaz ścigania karnego   Habeas corpus (Wikipedia): http://en.wikipedia.org/wiki/Habeas_corpus
Haberer   zamaskowani sędziowie sądu ludowego stosowanego w Górnej Bawarii

 

zob. Haberfeldtreiben

 
Haberfeldtreiben   rodzaj sądownictwa ludowego stosowany w Górnej Bawarii dla lichwiarzy, skąpców itp. wykroczeń, których nie można było ukarać przed sądem zwykłym  
Habermann   producent kaszy owsianej  
habilis zdolny stosowny, zdolny, odpowiedni (do czegoś)  
habitus stan sprawność,  system  
Hachelmutter   nadzorczyni przy wytwarzaniu lnu  
Hachmeister jastrzębiarz opiekun jastrzębi używanych do polowań  
Hacker   drobny chłop, dzierżawca  
Häcker   1. rolnik

2. właściciel winnicy

 
Hadernsammler   zbierał, skupywał szmaty na obszarze, który mu podlegał (na mocy specjalnych uprawnień, przywilejów), w celu produkcji papieru; zwykle przywilej ten otrzymywali sami papiernicy (Papiermüller), którzy zatrudniali owych zbieraczy szmat  
haeres dziedzic posiadacz, właściciel, np. haeres villae – posiadacz wsi  
Hafenbinder   łatacz garnków

 

niem. Topfflicker

 
Hafenreffer   handlarz garnkami

 

niem. Topfhändler

 
Hafner garncarz określenie górnoniemieckie, wytwarza naczynia z gliny

 

Häfen – naczynia z gliny

 
Haftelmacher, Heftelmacher   producent zapięć do ubrań itp.

 

„Zinnen, wie ein Heftelmacher“ – przysł. śląskie (robić zaciętą, kłótliwą ponurą minę)

 
Hahnmacher   producent kurków  
Hake, Haken handlarz detaliczny też – Haak  
Häker   drobny chłop lub dzierżawca

 

też – Hacker

 
Halbhöfner, Halbspänner   średni kmieć (półkmieć)

 

niem. mittlerer Bauer

 
Halbwinner   dzierżawca (na szczególnych warunkach), który połowę zysków przekazuje właścicielowi; dzierżawa na 6 lub 12 lat

 

też – Halfe

Halfe (GenWiki): http://wiki-de.genealogy.net/Halfe
Hallier   handlarz detaliczny w hali targowej  

 

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s