Zmiana adresu serwisu


Nowy adres strony: rotulus.arcaion.pl

W serwisie przedstawiam rozwój i rodzaje pisma niemieckiego, popularnie zwanego gotykiem lub neogotykiem, sposobów jego transkrypcji oraz krótki zarys aktoznawstwa, czyli odpowiednik dyplomatyki dla rodzajów pism, które zaczęły zastępować dokumenty średniowieczne.

Znaczną część stanowi słownik dawnych terminów oraz skrótów w języku niemieckim i łacińskim, jaki stosowano w kancelariach od średniowiecza aż po XX wiek. Wiele podanych w niniejszym opracowaniu terminów zmieniło swoje znaczenie (lub utraciło, albo nabrało nowych znaczeń), co może powodować niemałe problemy w tłumaczeniu pism sprzed kilku wieków.

Przyda się z pewnością naukowcom wykonującym kwerendy w archiwach, tłumaczącym dawne teksty historyczne, studentom w ich przygotowaniach do prac zaliczeniowych, magisterskich, jak również osobom zajmującym się badaniami dziejów hobbystycznie, w tym szczególnie genealogom. Z drugiej strony może się stać również nieoceniona pomocą w codziennej pracy archiwisty opracowującego zasób historyczny.

Całość tworzy kilka części:

  1. Neogotyk – rozwój pisma niemieckiego, formy, zasady transliteracji
  2. Archiwistyka – artykuły i felietony na tematy związane bliżej lub dalej z archiwistyką
  3. Aktoznawstwo – definicje, dzieje kancelarii, materiały stosowane w kancelarii nowożytnej
  4. Słowniki
  • zbiór terminów (pojęć) historycznych,
  • skrótów, spotykanych w materiałach archiwalnych,
  • znaków związanych z liczebnikami,

Całość uzupełnia bibliografia w postaci linków do wartościowych stron związanych z niniejszą tematyką.

Część szczegółowa poświęcona tym zagadnieniom znajduje się pod adresem: http://rotulus.arcaion.pl

 

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s